練習時間
Time table
Időbeosztás
10:00~12:00
16:45~17:00 集合・着替え
Come up to the dojo with judogi
Ekkora mindenki legyen itt judo ruhában
17:00~17:15 道場の掃除
Cleaning up of the dojo
Kitakarítani a dojót
17:15~19:30 練習
JUDO training
JUDO edzés
遅刻厳禁!
止むを得ず遅刻する場合は必ず事前に連絡すること。
Never be late!
Inform if you were late to a training with serious reason.
Soha ne késs!
Időben jelezd ha késni fogsz edzésről.
道場での決まり
Szabályok a dojóban
Rules of the dojo
○道場に上がるとき、道場から下りるときは「一礼」
Mielőtt felmész és mielőtt lejönnél a tatamiról,
megkell hajolni \Rei\.
Make a Rei (bow) when you come to tatami and
leave from tatami.
○靴で畳に上がらない
Vedd le a cipődet,mielőtt fellépsz a tatamira.
Take off the shoes before you come up to tatami.
○他者を悪く言わない、汚い言葉や差別用語を使わない
Nem szabad rondán beszélni
Never speak bad things about others, never use
abuseful or discriminatory words
○人に優しく、誠意をもって接する
Légy szelíd és kedves, tisztelettel bánj
mindenkivel
Be gentle to others, treat others with respect
以上のルールを守れない場合、道場から離れてもらいます。
Ha megszeged a szabályt, akkor elküldelek a dojóból
If you break the rule, I offer you to leave from the dojo.
2011年4月3日
2011, április 3.
石崎匡晃
Ishizaki Maszateru
Hírek
Szavazás